Informativa sulla Privacy / Política de Privacidad

🇮🇹 Informativa sulla Privacy (Italiano)

In NutriFit, la tutela della privacy e il controllo dei tuoi dati personali sono una priorità fondamentale. L'applicazione adotta un'architettura Local-First con sincronizzazione cloud opzionale su Supabase.

1. Titolare del Trattamento

NutriFit è sviluppata come applicazione indipendente per il tracciamento nutrizionale, del peso e del benessere.
Per qualsiasi chiarimento o richiesta di cancellazione dati, puoi contattare lo sviluppatore via email a:
Email di supporto:

2. Dati trattati e conservazione

A. Archiviazione Locale (Dispositivo)

Di base, il diario dei pasti, le pesate, il calcolo di calorie e macronutrienti e le schede allenamento risiedono nella memoria locale del tuo dispositivo (localStorage / cache locale). L'app funziona perfettamente anche senza connessione internet.

B. Sincronizzazione Cloud (Supabase)

NutriFit include l'integrazione con i servizi cloud sicuri di Supabase (PostgreSQL, Auth e Storage protetto):

Catalogo Alimenti Condiviso: per effettuare ricerche di alimenti, valori nutrizionali ufficiali (CREA, USDA) e prodotti da catalogo globale.
Sincronizzazione Account Utente (Opzionale): se l'utente sceglie di autenticarsi, i dati del profilo, diario pasti, pesate ed esercizi personalizzati vengono sincronizzati nel database cloud crittografato tramite connessioni protette HTTPS/TLS per consentire backup e ripristino multidispositivo.
Protezione a livello di riga (Row Level Security): ogni utente ha accesso rigorosamente ed esclusivamente ai propri record personali tramite token di autenticazione sicuro.

C. Uso di Fotocamera e Galleria

L'accesso alla fotocamera o alla galleria viene richiesto solo quando l'utente utilizza attivamente la funzione di scansione OCR delle tabelle nutrizionali o il riconoscimento fotografico dei pasti. Le foto vengono elaborate istantaneamente per estrarre valori e porzioni e non vengono vendute o condivise con fini commerciali.

D. Servizi di Terze Parti

Google Gemini AI (Opzionale): utilizzato su richiesta per la stima automatica degli ingredienti da foto del piatto o descrizioni testuali.
Open Food Facts: consultazione pubblica dei prodotti alimentari e codici a barre. Nessun dato identificativo dell'utente viene trasmesso.

3. Cancellazione e Diritti dell'Utente

L'utente può in qualsiasi momento:

Eliminare i propri dati dalla voce di menù Account e dati → Elimina i miei dati: cancella diario, pasti salvati, pesate, allenamenti, routine e profilo sia sul dispositivo sia sul database Supabase. L'account resta attivo.
Eliminare definitivamente l'account dalla voce Account e dati → Elimina l'account: rimuove l'utente e tutti i record associati (dispositivo e cloud). L'operazione è irreversibile e richiede la conferma digitata.
Esportare in qualsiasi momento una copia di backup in JSON dalla stessa schermata, oppure disinstallare l'app per rimuovere i dati locali.
Se non riesci ad accedere all'app, puoi richiedere la cancellazione scrivendo all'email di supporto dall'indirizzo con cui ti sei registrato.

🇪🇸 Política de Privacidad (Español)

En NutriFit, la privacidad y la seguridad de tus datos personales son de máxima importancia. Nuestra aplicación está construida sobre una arquitectura Local-First con sincronización en la nube opcional mediante Supabase.

1. Responsable del Tratamiento

NutriFit es desarrollada como una aplicación independiente de registro nutricional y bienestar.
Para dudas, consultas o solicitud de eliminación de datos personales, puedes contactar a:
Email de soporte:

2. Datos gestionados y almacenamiento

A. Almacenamiento Local en el Dispositivo

Tus registros diarios de comidas, pesajes, cálculos de calorías/macronutrientes y rutinas se guardan de forma predeterminada en el almacenamiento local de tu dispositivo móvil (localStorage / caché local), permitiendo un funcionamiento continuo sin necesidad de internet.

B. Sincronización en la Nube con Supabase

NutriFit integra servicios de infraestructura en la nube proporcionados por Supabase (PostgreSQL, Auth y almacenamiento seguro):

Catálogo Global de Alimentos: búsqueda centralizada de productos y tablas nutricionales oficiales.
Sincronización de Cuenta de Usuario (Opcional): si el usuario inicia sesión con su cuenta, sus datos de perfil, historial de peso, alimentos creados y diario se sincronizan mediante conexiones cifradas HTTPS/TLS para copia de seguridad y uso multidispositivo.
Seguridad por Fila (Row Level Security - RLS): ningún otro usuario tiene acceso a tus registros personales; solo tu cuenta autenticada puede leer y modificar tus datos.

C. Cámara y Galería

Se solicita permiso de acceso a la cámara o galería únicamente cuando utilizas la función de escaneo OCR de tablas nutricionales o el análisis fotográfico de platos. Las imágenes son procesadas para el cálculo de macronutrientes y nunca son comercializadas ni cedidas a terceros con fines publicitarios.

D. Servicios de Terceros

Google Gemini AI (Opcional): procesamiento asistido de fotos o texto para estimación nutricional automática.
Open Food Facts: base de datos abierta para consulta de códigos de barras, sin recolección de datos personales identificables.

3. Eliminación de Datos

Puedes eliminar tus datos en cualquier momento:

Eliminar tus datos desde el menú Cuenta y datos → Eliminar mis datos: borra diario, comidas guardadas, pesadas, entrenamientos, rutinas y perfil tanto en el dispositivo como en la base de datos Supabase. La cuenta sigue activa.
Eliminar la cuenta definitivamente desde Cuenta y datos → Eliminar cuenta: borra el usuario y todos los registros asociados (dispositivo y nube). Es irreversible y exige escribir la palabra de confirmación.
Exportar en cualquier momento una copia de seguridad en JSON desde la misma pantalla, o desinstalar la app para eliminar los datos locales.
Si no puedes acceder a la app, puedes solicitar la eliminación escribiendo al email de soporte desde la dirección con la que te registraste.

NutriFit — Privacy Policy